respond maudlinly

Translations
реагировать с чрезмерной сентиментальностью
Whenever the topic came up, she responded maudlinly.
Каждый раз, когда заходила эта тема, она реагировала чрезмерно сентиментально.